It would be easier and faster if, instead of the fly-out below, the fly-out simply has the two options right on it limiting the extra step.
I am aware of the keyboard shortcuts but for this type of work I seem to want to do everything with the mouse.
Thanks
John