@novak Thanks for checking in on this. The best solution might be to create an HLA (high level analyzer) Python extension that would sit on top of the SPI analyzer and will perform a 2nd layer of decoding.
You might be able to utilize some examples availabe from within our Extensions Marketplace in our Logic 2 app. One example is below: