See this thread:
… it looks like Windows for ARM has some known installation issues, but some work arounds were posted on the other thread. There are also security/signature issues with 3rd party device drivers being worked out as well. Note: I’ve seen some separate issues with trying to run Windows for ARM within a VM, as well as running on Windows 11 (vs. Windows 10) – so there may be more challenges in your case than the thread linked above, as they’re working on native Windows Surface vs. using a VM in Parallels.
Why not just run Logic natively on MacOS? (Saleae does support Logic2 for Apple silicon).