Great to see more characters in bubbles, but there is still the major (in my mind) issue of not using the bubble real estate correctly as zoom increases:
compared with the same trace zoomed out a few clicks:
I expect the issue now relates to the shown text being clipped to the matching shown waveform and I can see that argument (“fill the bubble” versus “show only the waveform data”) going either way. Having thought about it a bit, maybe it’s not a major issue any more.
If my analysis is correct the “fix” is to justify the text in the bubble so characters line up with their position in the waveform. I can understand that that may be technically challenging!