First, the other comments and suggestions:
- Please make the analog line stronger as it is difficult to read on a MacBook Retina.
I remember some suggestions I made earlier:
- Provide a QuickTime-like selection of the trace to extract a part of it, in yellow below.
- Leverage the RGB LED of the Saleae logic analyser to signal different states: e.g. yellow while waiting for trigger, red when recording, white for memory overflow, green for inactive, …
Good luck with the development!