@alex Sorry for the trouble with that!
The issue seems to be as follows:
libcrypt.so.1 (XCRYPT_2.0) => not found
Another user reported a similar issue on NixOS, and installing libxcrypt seemed to solve it for them.
I found instructions instructions for Manjaro below. Could you help double check if this might be causing the issue?