The data is displayed properly in the terminal, so this is not a killer - but it is helpful to see the decoded hex above the waveform, as was the case in the 1.2.18 version I was using.
A difference is I fixed a logic error in my program - the logic error caused the I2C communication to get hung waiting on an interrupt to clear. Perhaps the decoded hex data was not appearing in the previous post because the I2C did not terminate cleanly.
At any rate, my issue is resolved.
Happy debugging all!
I just rolled back the code and tried panning - the decoded hex data does appear over the earlier part of the I2C stream, but once I scroll towards the end of the I2C stream the decoded data no longer shows up. When the decoded data shows up the green circles and orange squares are present on the I2C data:
