I2C decoding here looks spot on:
I2C decoding on the 2nd I2C peripheral looks incorrect. Take a look at how its interpreting the bits of the address incorrectly, the first data byte incorrectly, and the ACK/NACK wrong. And the up-arrows on the SCL rising edges are missing? Maybe I’m missing something - it’s been a long day.
This is running 2.3.34 with a Logic Pro 16.